最近、うちの長男くん(3)が物の数え方をたずねてきます。
「にんじんはどうやって数えるの?」
「1本、2本だよ」
「カエルはどうやって数えるの?」
「1匹、2匹だよ」
「タコはどうやって数えるの?」
「1匹?…でもそう言えばイカは1杯2杯だよな…もしかして違う数え方があるのかも…
えーと…」
「お肉はどうやって数えるの?」
「え~肉ぅ~?!」(・◇・。)
すると横から旦那サマ。
「肉は薄切りなら1枚、塊なら1個、まるごとなら1頭じゃん」
あ、そっか(笑)
状態によって変わるなんて、幼い長男くんにはややこしいよね~。
ちなみにあとで調べたら、タコは生きてる時は1匹、市場に出ると1杯、干物になると
1連と数えるそうで…
大人も勉強になりました~( ̄▽ ̄;)